Ấn bản tiếng Việt cuốn Chiến dịch Hồ Chí Minh giữa lòng Paris của Nhà ngoại giao Võ Văn Sung (sinh năm 1928 mất năm 2018) ra mắt bạn đọc lần đầu tiên vào năm 2005, do NXB Quân đội Nhân dân ấn hành. Cuốn sách sau đó được Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia tái bản hai lần vào năm 2012 và 2015. Mới đây, cuốn hồi ký bằng tiếng Pháp được xuất bản dựa theo nguyên văn hồi ký phát hành lần đầu của tác giả vào năm 2005, nhằm giữ tính chân thực lịch sử của bản gốc tiếng Việt vừa được giới thiệu gửi đến công chúng trong và ngoài nước để có cái nhìn toàn diện về công cuộc đấu tranh ngoại giao của nước ta, góp một phần không nhỏ vào cuộc chiến giành độc lập dân tộc. Chuyện đêm là cuộc trò chuyện giữa phóng viên Thu Hiền và ông Nguyễn Dy Niên, nguyên Bộ trưởng Bộ Ngoại giao về cuốn sách này.

Kết thúc năm 2020 đầy biến động, đất nước phải vượt qua nhiều khó khăn thử thách và đã đạt được những thành tựu rất quan trọng và toàn diện. Chính những nỗ lực lãnh đạo toàn diện đất nước của Đảng và sự chèo lái vững vàng của Chính phủ đã giúp niềm tin của nhân dân với Đảng, Chính phủ ngày càng tăng lên. Bình luận của Biên tập viên Vũ Dũng, qua sự thể hiện của Phát thanh viên Hồng Huệ.

- Đại hội đại biểu toàn quốc Liên minh Hợp tác xã Việt Nam lần thứ 6, nhiệm kỳ 2020 – 2025 sẽ diễn ra phiên chính thức với sự tham dự của 600 đại biểu.- 76 năm qua Quân đội nhân dân Việt Nam luôn xứng đáng là với tên gọi từ nhân dân mà ra, vì nhân dân mà chiến đấu.- Bộ Thương mại Hoa Kỳ chuẩn bị tiếp tục áp thuế lên hàng hóa của Việt Nam từ tháng 12 này dựa trên cáo buộc Việt Nam định giá thấp tiền đồng.- Anh khẳng định sẽ chấm dứt giai đoạn chuyển tiếp sau khi rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) vào ngày 31/12 tới.- Bình luận: Tài sản vô giá là niềm tin của nhân dân.

Tại cuộc Hội đàm cấp cao trực tuyến Việt Nam - Ấn Độ diễn ra chiều tối nay, hai Thủ tướng đã thông qua “Tuyên bố tầm nhìn chung Việt Nam - Ấn Độ về Hòa bình, Thịnh vượng và Người dân”.-UBND tỉnh Điện Biên yêu cầu các đơn vị chức năng làm rõ phản ánh của Đài TNVN về việc phá rừng đặc dụng Mường Phăng, báo cáo kết quả trước ngày 31/12 tới.- Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden vừa ra mắt đội ngũ khí hậu và năng lượng hùng hậu, với tham vọng đưa Mỹ trở lại vị trí lãnh đạo toàn cầu về khí hậu.- Nhiều quốc gia châu Âu ngừng các hoạt động đi lại tới Anh, sau khi phát hiện một biến thể mới của virus SARS-CoV-2, có khả năng lây lan cao, đang bùng phát tại Anh.

Xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại cả về kinh tế và xã hội là một trong những nhiệm vụ trọng tâm để đột phá về hạ tầng - một trong 3 đột phá chiến lược được Đảng ta xác định từ Đại hội XI, XII, và tiếp tục là nhiệm vụ quan trọng, được nêu trong Dự thảo văn kiện Đại hội đảng toàn quốc lần thứ XIII. Trong hệ thống hạ tầng quan trọng, thì hạ tầng giao thông được đánh giá là “đi trước mở đường” phát triển. Thực hiện Chiến lược 10 năm 2011-2020, hạ tầng giao thông nước ta có nhiều chuyển biến tích cực, với những công trình, dự án lớn có tính lan tỏa đã hoàn thành, hoặc đang được tập trung đầu tư, tạo sức bật về hạ tầng cho giai đoạn tới. Tuy nhiên, hệ thống hạ tầng giao thông vẫn thiếu đồng bộ, thiếu tính kết nối, giảm hiệu quả đầu tư về mặt tổng thể.

- Dự Hội nghị triển khai công tác Tòa án năm 2021, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu ngành cần đề ra các giải pháp cụ thể cho Chiến lược cải cách tư pháp mới của Toà án nói riêng và nền tư pháp nói chung.- Chủ tịch quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân làm việc với Bộ tư lệnh Quân khu 5.- Xét xử vụ án "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" xảy ra tại Công ty CP Liên Kết Việt, TAND TP Hà Nội đã triệu tập hơn 6.000 bị hại trong vụ án – một con số kỷ lục.- Bão số 14 đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới trên biển đông nhưng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai yêu cầu các tàu thuyền và ngư dân ven biển trong vùng ảnh hưởng không được chủ quan, nhất là khu vực từ Quảng Ngãi đến Khánh Hòa.- Nhiều nước ra lệnh cấm chuyến bay tới Anh khi chủng đột biến của virus Sars-CoV-2 đang lây lan vượt tầm kiểm soát.- Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo ngân sách cao kỷ lục cho tài khóa 2021, với tổng trị giá lên tới hơn 100 nghìn tỷ yên.

Ngày 21/12/1954, mặc dù bộn bề công việc sau hơn 2 tháng tiếp quản Thủ đô nhưng Bác Hồ đã về thăm Nhà máy đèn Bờ Hồ và Nhà máy điện Yên Phụ. Tại đây, Người đã căn dặn: "...Nhà máy bây giờ là của nhân dân, của Chính phủ, của các cô, các chú. Các cô, các chú là chủ phải gìn giữ nhà máy làm cho nó phát triển hơn nữa...” Sự kiện này là một mốc son lịch sử của ngành Điện và nay đã trở thành Ngày truyền thống của ngành Điện lực Việt Nam. Với bề dày thành tích đóng góp của mình trong suốt 66 năm qua, các thế hệ người lao động ngành điện vinh dự được đón nhận danh hiệu “Anh hùng Lao động” thời kỳ đổi mới vào đúng dịp kỷ niệm ngày truyền thống sẽ diễn ra tại Cung Văn hóa Hữu Nghị Việt Xô (Hà Nội). Ghi nhận “Điện lực Việt Nam - cái tên luôn gắn liền với những công trình điện lớn, mang tầm quốc tế và khu vực” của PV Nguyên Long:

Hội thảo ngôn ngữ học Quốc tế lần thứ tư khai mạc sáng nay tại Hà Nội, thu hút sự tham gia của nhiều nhà ngôn ngữ học trong khu vực và trên thế giới.- Áp thấp nhiệt đới đã đi vào Biển Đông và sẽ mạnh lên thành bão trong 10-12 giờ tới. Hiện có hơn 1.300 tàu thuyền nằm trong khu vực nguy hiểm.- Quan hệ song phương Nga-Mỹ chuyển biến tiêu cực liên quan việc Mỹ đóng cửa Tổng lãnh sự quán ở Vla-đi-vô-xtốc, Nga.- Nhiều nước chứng kiến biến thể mới của virus SARS CoV-2 với tốc độ lây lan nhanh hơn.

Trong Chuyên mục này - hôm qua, chúng tôi phát sóng bài viết “Cải cách thể chế kinh tế - những gợi mở cho giai đoạn tới” - trong đó nhất mạnh các Nghị quyết đại hội XI, XII, Đảng ta đều xác định, xây dựng các thể chế phù hợp là một trong các tiền đề cho phát triển kinh tế. Chất lượng thể chế không chỉ là mục đích mà là điểm đột phá trong chính sách phát triển. Tiếp theo chuyên mục này, hôm nay, chúng tôi đề cập “đột phá” thứ 2 trong 3 đột phá chiến lược được các Nghị quyết của Đảng đề ra, đó là nội dung “Đổi mới mô hình tăng trưởng và những vấn đề đặt ra”.

- Hội nghị lần thứ 14, Ban Chấp hành Trung ương đảng khóa XII đã hoàn thành toàn bộ nội dung chương trình đề ra và bế mạc vào sáng nay. Ban Chấp hành Trung ương khóa 12 đã nhất trí cao nhân sự tham gia Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa 13.- Nếu tỷ số giới tính khi sinh vẫn giữ nguyên như hiện nay, đến năm 2034, Việt Nam sẽ dư thừa 1,5 triệu nam giới. Đây là kết quả nghiên cứu chuyên sâu từ cuộc Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019.- Chính phủ quyết định tiếp tục giảm giá điện cho người dân ảnh hưởng bởi Covid-19.- Việc tỉnh Gia Lai xin chuyển mục đích hơn 170 ha rừng thông cảnh quan đã trồng hơn 40 năm để Tập đoàn FLC thực hiện dự án sân golf khiến dư luận lo ngại về tầm nhìn phát triển du lịch, sự mất lòng tin vào các cam kết trồng lại rừng từ các dự án đã chuyển đổi trước đây.- Hàng loạt nguyên thủ trên thế giới phải cách ly, xét nghiệm vì có tiếp xúc với Tổng thống Pháp - người đã mắc Covid-19.