Trang thông tin điện tử tiếng Việt của Yonhap có ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI), dưới sự kiểm soát của các biên tập viên có kinh nghiệm, để biên dịch và phiên dịch các sản phẩm báo chí của cơ quan này từ tiếng Hàn và tiếng Anh sang tiếng Việt, cung cấp cho Cộng đồng Việt Nam tại Hàn Quốc, cũng như độc giả nước ngoài biết tiếng Việt và có quan tâm đến Hàn Quốc. Trang thông tin điện tử bằng tiếng Việt này của Yonhap cung cấp cho công chúng các thông tin chính trị, kinh tế, xã hội, khoa học – kỹ thuật, văn hóa, thể thao, giải trí, chính sách, lao động – việc làm...
Yonhap cho biết đây là trang web bằng tiếng nước ngoài thứ 7 của hãng này sau tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập, được vận hành nhằm tạo điều kiện cho người Việt Nam tại Hàn Quốc hòa nhập nhanh chóng hơn vào cộng đồng bản địa, đồng thời, nhằm đóng góp cho việc tăng cường quan hệ giao lưu, hợp tác Hàn – Việt trong bối cảnh hai nước đang là đối tác thương mại lớn thứ 3 của nhau. Đặc biệt, trong khi Tổng bí thư Tô Lâm và phu nhân đang tiến hành chuyến thăm cấp nhà nước tới Hàn Quốc, việc ra mắt trang thông tin điện tử tiếng Việt của Yonhap càng trở nên có ý nghĩa hơn.
Liên quan đến sự kiện này, Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc Vũ Hồ đánh giá cao nỗ lực của Yonhap hướng tới Cộng đồng Việt Nam. Theo Đại sứ Vũ Hồ, hiện nay, chủ đề về Hàn Quốc là một trong những mối quan tâm của công chúng Việt Nam, tuy nhiên, vẫn còn tình trạng thông tin về Hàn Quốc chậm và thiếu độ tin cậy. Đại sứ Vũ Hồ hy vọng, trang thông tin điện tử bằng tiếng Việt của Yonhap sẽ trở thành kênh thông tin nhanh chóng, đầy đủ và chính xác đối với cộng đồng khoảng 350.000 người Việt Nam tại Hàn Quốc./.
Tuấn Nhật/VOV Nhật Bản
Bình luận